Bonjour et bienvenue au concours de danse 2009
du centre gay et lesbien de L.A
et rappelez vous: tous les participants doivent être enregistré
remplissez le forumulaire et vous aurez un numéro
Vous devez porter ce numéro à chaque fois que vous participez
J'ai les épingles à nourrices!
J'ai les épingles à nourrice!
Mettez ca dérrière... dérrière
Salut!
Je suis si contente que tu sois venue - Je n'aurais manqué ça pour rien au monde
Ecoute, j'espère que tu as bien essayé tes chaussures de danse
parce Tasha, Jamie et moi, on va accaparer la piste aussi
notre show déchire, déchire!
Tu veux savoir ce que c'est?
Pas vraiment
Oh je vois, tu essayes de me piéger
comme si tu ne voulais pas savoir, mais tu veux savoir
Ecoute, tu me parles du tien et je te dis pour le mien!
Non
- C'est ton costume - On ne touche pas
Qu'est ce que c'est? C'est tout ce que tu as?
- Oh oui, non, le premier d'une longue série.. très longue série... - Ca va alors... j'étais un peu inquiète
- A quoi il ressemble? - Pourquoi tu veux le savoir?
- Pourquoi tu es si compétitive? - Moi? et toi alors?
Ok je vais te dire quelque chose.. viens par ici Viens, j'ai un secret
Quoi?
J'ai prévu de tout raffler ici, tu vois?
De gagner les trois compétitions,
meilleur danseur, meilleure chorégraphie et dernier couple sur la piste
Dernier couple en piste!
- Oui biensur, daccord?! - Ok
C'est bon?!
Ne le dis à personne! d'accord?! - Non
Hé Alice!
Oui!
Regarde ce que tu as réussis à faire!
Je sais...
Si mignon... d'accord
Bette?
Hey! Oh je suis désolée si je ne t'ai pas rappelé
J'avais un important collectioneur sur I'autre ligne, ca m'a perturbé, j'en suis désolée.
- Tina est Ià? - Non, elle arrive,elle avait une réunion
Je peux.. je peux.. j'aimerais... te parler en privée, s'il te plait?!
Biensur! Pour moi?! Merci
- Tu lui as dit ce qui c'était passé? - Quand?
Après le vernissage, quand elle était à New York...
- Oui je lui ai dit - Tu lui as dit pour toi et Kelly?!
Comment elle est venue chez toi et comment tu as couché avec elle!
Quoi?!
Ce n'est pas drôle! Je t'ai vu par la fenêtre
Tu n'as même pas essayé de le cacher Bette!
Ecoute je ne sais pas ce que tu penses avoir vu mais en dépit des apparences, il ne s'est rien passé - Mais qu'est ce que j'ai vu, Bette?!
Je ne sais pas.. dis moi ce que tu as vu, Jenny!
Je sais que c'est dur et je sais que tu essayes de changer.. c'est une - Ecoute, il ne s'est rien passé!
Kelly est venue, elle était bourrée, elle a renversé un verre, j'ai nettoyé, et fin de I'histoire! je I'ai laissé repartir
Tina est mon amie
Tu sais comment ca marche, on découvre toujours ce genre de choses
- C'était comment? - Bien, très bien!
- Je t'en parlerais plus tard - Ok
- Salut! Euh oui... je pense que tu devrais t'enregistrer, viens! - Ok!
Je signe où?
EPSILA... ENJOY IT tlw-and-co. xooit
Il nous reste 20 minutes, les premières danses seront sur les années 1970
Etiquettez vos robes et désignez un espace pour vos affaires
Wizzy aura fini la maison des invités à la fin de la semaine
Je pense que quand ce sera fini, on devrait s'installer en haut pour avoir un peu d'intimité
On m'a offert un poste
- James Shamus! - Oui le directeur de production
Pour focus feature c'est fantastique tu savais que tu.. - Non je n'en avais aucune idée
Nous étions en réunion et il m'a posé des question sur les crédits de production
et je ne sais pas, il m'a regardé et m'a dit Tu te sens bien dans les productions Shaolin?
Il sait tout ce qui s'est passé, ca ne le dérange pas et BAM
il m'a offert ce poste - Putain... de merde
Tu es une putain de star
C'est à New York..
Le poste est à New York
Ils veulent que tu ailles à New York? - Oui - Qui va à New York?
Merci les filles!
Oui, non, on m'a proposé un poste et.. je ne vais pas accepter
- Vraiment... - Nous devons en parler
Oui nous devons en parler
- Ecoute notre vie est ici.. nous vivons ici, d'accord? c'est dingue! - Tes amies sont ici.. youhou!
et Bette, au fait, tu bosses ici, Tu as ouvert une très grosse galerie
- Et nous venons de faire des travaux dans notre maison - Oui!
Au fait les filles! on peut parler?
Vous êtes vraiment sur de vouloir héberger cette fille chez vous?
Cette femme est notre mère porteuse, d'accord? C'est Marcy et on va la chercher demain
A 7h00 du matin
C'est pour ça qu'on ne peut pas rester jusqu'à la fin du marathon
- Vous en êtes sure? - Quoi, qu'est ce que tu essayes de dire?!
Vous n'avez pas vu Baby mama, c'est très vrai au début vous serez toutes heureuses
et avant que vous ne vous en rendiez compte vous passerez votre temps à la servir
Vous aurez peur de faire I'amour dans votre propre maison
et c'est une ado, elle va vous haïr par principe
Tu sais, elle a 22 ans
Oui elle va prendre 15 bières après le repas et vous ne pourrez pas I'en empêcher
Ou pire - Quoi?!
Une de vous deux pourrait avoir une aventure avec elle - Oh! Alice!
Oh vous pouvez vous embrouiller au milieu de tout ces sentiments de mère
et tomber une nuit sur elle et...
- Ok ca suffit! - je dis juste que c'est une possibilité!
Non ce n'est pas une possibilité!
Je ne suis pas une allumeuse qui se tape tout ce qui bouge, d'accord on peut me faire confiance!
Je n'ai pas dit que ca allait venir de toi!
- Marcy est canon?! - Alice! Tu peux arrêter - Oh les filles... vous...
- Vous me désespérez! D'accord!
Mesdames et Messieurs
Merci d'accueillir la maîtresse de cérémonie de cette soirée - Paix ma soeur!
Sunset Boulevard - Oui paix!
Nous allons nous divertir ce soir!
Voici notre récipient, il nous faut le remplir, pas vrai?!
Donc nous allons le remplir!
- Salut - Salut
Regarde toi! - C'est mon look studio 44
Je suis désolée pour Dylan
Je pense qu'on t'a entraîné Ià dedans - Non
Merci de t'excuser mais..
j'étais complice, je voulais savoir!
Elle t'aime
Ou est -elle?
C'est un honneur de vous présentez la directrice
du département jeunesse et services du centre gay et lesbien de L.A
Miss Jamie Chan
Wouah! merci beaucoup tout le monde
Tu devrais venir! - Tu crois! - Allez
Il y a des milliers de jeunes homosexuels, bisexuels et travestis qui vivent dans les rues de Los Angeles
mais nous sommes Ià pour eux pour les sortir de la rue
leur procurer de la nourriture, des soins et des conseils
et leur faire comprendre qu'ils ne sont pas seuls
Nous sommes une famille et on reste ensemble
Ok, je voudrais vous présentez maintenant quelqu'un sans qui cette soirée n'aurait pas été possible
Notre co-présentatrice et je suis très fière de dire que c'est une amie
Alice Piezacki
Merci beaucoup, je ne vais pas vous ennuyer avec la version longue, je vais vous faire un résumé
Certains d'entre vous savent que j'ai reçu une lettre que j'ai lu à des milliers de gens à I'antenne
quand j'étais dans The look
et depuis que j'ai perdu mon emploi.. euh.. oui
J'ai rencontré une amie... j'aime, plus que jamais ma copine et je vais vous présenter quelqu'un de très important
Je t'ai vu, Marie, viens!
- Dis bonjour! - Bonjour!
Marie m'a appris quelque chose de très important et il ne s'agit pas seulement de recevoir
Nous pouvons réellement influencer ces enfants mais
mais si vous leur donner un peu de votre temps ils peuvent vraiment changer votre vie
c'est pour ça que je voulais te remercier d'être entrer dans ma vie Mary, Merci!
Ok, notre objectif ce soir est de récolter 250000 dollars pour centre de jeunes Jeff Griffith
Oui, je sais que vous voulez vous amusez et dansez mais nous vous encourageons aussi à être très généreux
donc si vous vous sentez de donner, s'il vous plait, venez sur scène prenez le micro et dites le!
Oh Oui!
Donc qui veut faire le premier don?
- Nous! - Nous?! - Oui nous!
Bette et Tina! de très bonnes amies
Elles sont géniales!
Combien allez vous donner?!
- Nous donnons 1500 dollars - Wouah c'est génial!
C'est simple non? vous venez ici, vous prenez le micro
visualisez combien vous pouvez donner et..
faites sortir le nombre!
Mesdames et messieurs
J'aimerais amener sur la scène la très belle, la mystique, I'incontournable
Miss Kit Porter
- Ma.. ma.. ma regardes toi! - Oh non regarde toi!
- J'ai une question pour toi! - Demande ma belle
- Accepterais-tu d'être ma partenaire pour ce soir - Je ne sais pas, je vais y réfléchir
Ce sera un Oui... et après un OH OUl!
- Tu es sure? - Oh j'en suis sure!
Je vous rappelle que le numéro doit être visible
Héléna, je suis vraiment désolée pour ce qui s'est passé I'autre jour
Oh mon dieu, n'écoutes rien de ce qu'elle raconte On ne peut pas lui faire confiance
Ou est ton numéro?
Hé mais comment pouvez vous avoir le même je pensais que c'était deux par équipe!
Nous avons le bras long!
Héléna tu devrais danser avec moi!
Oh mon dieu, tu devrais.. tu dois danser - Allez tu devrais le faire
Fais le!
Oui!
Non, non, je ne veux pas vous décevoir, je ne pourrais pas danser toute la nuit
Non mais seulement 12h00.. tu peux le faire!
Me réveiller toute la semaine m'a entraîné
Et Tasha I'a fait aussi!
Très bien, et ou a-t-on ce numéro?
C'est ton club, tu n'as pas besoin de numéro, Allez! Par Ià, par Ià
C'est gentil de ta part!
Oh j'étais contente de danser avec elle
Quoi?!
Si tu ne le sais pas, je ne vais pas te le dire
Voilà 12 heures ou vous allez danser sur les tubes des années 70,80,90
Plus vous restez debout, plus vous gagnez de I'argent pour nos sponsors!
donc I'objectif, mesdames et messieurs est de rester debout
parce que si vous vous asseyez, vous êtes éliminés
Si vous restez statique trop longtemps... - Eliminés!
Dans un peu près trois heures
Nous aurons un petit concours de danse
Nous allons enseigner à nos belles concurrentes une chorégraphie assez simple
Ca pourra être du hassle
Le style électrique
La salsa!
Le tango!
De plus si vous ne bougez plus les pieds
ou si vos hanches ne suivent plus le rythme
Vous serez...
Eliminés!
Par un de nos juges
Bien, la question est.. avez vous assez d'énergie pour tenir!
Je vais te montrer!
Tout le monde danse!
- Oh! - Quoi?!
- Regarde qui est ici! - Qui?!
Ne te gâche pas la soirée, d'accord! Elle est venue accompagnée
Je sais
Tu sais, Jenny est venue tout à I'heure et..
elle voulait me parler... tu te rappelles.. tu revenais du vernissage et.. - Les filles, les filles, les filles?! J'ai un sentiment bizarre aujourd'hui
- A propos de quoii?! - Je n'en suis pas vraiment sure!
Tu sais Alice, j'étais en train de parler à Tina..
Est ce que Jamie se conduit bizarrement?!
Non, pas vraiment - Non elle semble bien se conduire
Oui!
Oui d'accord... merci
Donc en fait, je te disais, après le vernissage
Je le sens pas... comme une vibration.. une étrange vibration!
- Regarde Ià elle est bizarre! - Non je ne trouve pas
- Elles sont justes en train de danser! - Oui... biensur
D'accord, dansez, dansez
- Et si c'était bizarre...? - Ce serait un désastre
Qu'est ce que tu disais?
Peu importe, je te le dirais plus tard
je veux simplement m'amuser - Ok!
Ok, vous êtes fantastique
Vous avez une pause de 15 minutes
mais quand vous reviendrez, ce sera le premier
volet de notre compétition
et vous devrez apprendre à danser en ligne
donc regardez et apprenez de nos experts
ou vous serez...
éliminés!
15 minutes
reposez- vous, buvez...
Mais quoi que vous fassiez, soyez de retour sur la piste dans 15 minutes
ou vous serez disqualifiés
Excusez-moi
- Comment vas tu? Je ne croyais pas que tu en arriverais Ià
- Quoi?! - Ne pas me dire bonjour!
Jenny m'a raconté pour toi et Kelly
Et tu la crois?!
Elle pense avoir vu quelque chose Il ne s'est rien passé
Alors pourquoi Kelly m'a dit qu'il s'était passé quelque chose?!
Vraiment?! Qu'a -t-elle dit exactement?
Demande lui
As tu précisé que nous avions couché ensemble? Non
Tu sais quoi!
Je suis contente d'en avoir fini avec toi!
mais j'ai de la peine pour Tina - Merde! Connasse de Jenny
Donc c'est I'heure pour tout le monde de revenir sur la piste - Va te faire foutre, tu n'es qu'une salope!
Bienvenue à notre concours de danse en ligne et n'oubliez pas que les juges vous regardent
donc donnez le meilleur de vous même
Je ne peux pas croire, les filles que vous bougiez à New York! - Qui a dit ça?
Quoi?!
- Et pour Angie et le bébé? - Elle va à New York, elle vient avec nous!
Tu lui as dit?
Numéro 22, tu es éliminé!
- Quelle connasse ta copine! - S'il vous plait, vous ne pouvez pas me laisser ici!
Hey, ca t'inspire!
Euh, non pas vraiment en fait!
Tu penses qu'il y a un truc entre Tasha et Jamie?
Je ne sais pas
Tu vas devenir bénévole? - Oui je le ferais
Vraiment
- Je te prends au mot! - Je le ferais
Elles semblent trop proches? - Peut être..
- Je devrais m'inquiéter? - Honnêtement?!
Oui!
Mais qu'est ce que tu fais toute seule?
Non, en fait, j'attendais... Jenny
Oh! - Oui c'est ma partenaire
Elle n'avait pas I'air d'être ta partenaire la semaine dernière
Oh mais elle I'est!
Donc.. tu te sens mieux?!
C'est bien, écoutes je suis contente et je suis désolée de ne pas être resté - Non!non ne t'excuse pas, certaines personnes ne savent pas prendre soin des autres
Oh c'est dur... mais tu penses que je peux avoir une autre chance?
- Non - Oh vraiment!
Bienvenue, au concours de dance 2009
Le gagnant de cette compétition recevra 10000 dollars donné directement au Centre Jeff Griffith de sa part
Donc allons-y
Recevons le premier couple..
Elodie Sims et Victoria Price
Ca Vaaaaaaaaaaaaaaaa!
- Donc tu participes hein? - Oui Jenny le voulait
Salope, je vais te bottre le cul!
Donc? quoi? vous êtes une équipe comment ca se passe?
Euh.. oui quelque chose comme ça
Oh donc tu t'en fous, pas vrai?
Alice, on dirait que c'est mon truc - C'est quoi ton truc? mais tu avais I'air heureuse ces jours-ci
Alice, pas aujourd'hui, j'ai pas envie d'entendre ça
Pourquoi?
Parce qu'Alice c'est comme ça
Non, c'est parce que le laisses devenir comme ça
C'était respectable, c'était bien... respectable
Ok, ensuite, acceuillons Jennifer Schecter et Shane Mc Cutcheon
Très bien... très joli! très joli
Très joli!
Ok, bon travail - Salut les filles
Salut!
Qu'est ce que tu regardes?
Je ne savais pas que la fièvre du samedi soirée était revenu à I'antenne!
Oh désolée, je n'avais pas réalisé que Criss Cross cherchait un nouveau membre
Hé Al'!
Joli bas de pantalon!
Merde!
On est foutu, elles ont vu nos costumes! - Je sais, on était pas Ià pour s'amuser?
- S'amuser?! - Oui!
Non!
- Ok, tu penses qu'on doit le répéter encore? - Non je pense que ca devrait aller
Tu crois ou tu en es sure? parce que tu sais, elles ont des perruques et une garde robe, je ne sais pas de quoi elles sont capables
- Je ferais de mon mieux - Eau? - Oui
On a le sens du rytme ici
Alors voilà le prochain groupe Ca va vraiment bouger... vvvvvrrrraiment!
C'est bon, c'est bon, c'est bon... On va le faire Alice
Alice?!
Alice qu'est ce qui ne va pas?
Non, je ne peux pas.. je n'ai pas le rythme
Et vous, vous avez le rythme, d'accord.. - Quoi?!
- C'est une... farce - De quoi tu parles?
Tu a joué dans West Side Story - Oui tu as dit que nous serions n°1, on ne peut pas finir seconde
Vous savez les filles, tout le monde a été classiques, nous on a I'air de dingues
Non, on est bien, bon on a I'air un peu dingue mais ce n'est pas la question, écoutes, on peut le faire
tu connais le show, tu I'as chorégraphié, d'accord
Autre problème! Pourquoi m'avez vous laissé faire ça?!
- Je ne sais pas faire de chorégraphie - Met ta perruque!
Tu vas le faire
Tu vas le faire, d'accord
Pense à ça
Pense, ok regarde
tout le monde Ià bas est ici pour toi.. ok?
Jamie et moi allons faire cette danse de dingue pour toi..., d'accord?
C'est vrai, OK
Je porte ce truc turquoise pour toi, d'accord?!
Donc on le fait ensemble, d'accord! - Ok, OK.. oui, oui
Nous allons gagner cette putain de compet'
- Oui - Oui!
- Oui Oui! - Oui OUi!
- Oui - Je t'aime - Allons y!
Donc acceuillez Jamie Chan, Tasha Williams et Alice Piesacki sur la scène
Vous en pensez quoi, hein?!
On veut voir.. on veut voir nos points!
5.5?
-5.5! -5.5
Qu'est ce qui se passe avec ce 5!
C'est maintenant officiellement une compétition!
Très bien
Et on fait une pause!
Nous avons seulement 5 minutes pour faire pipi
Ensuite nous avons Bette Porter et Tina Kenard
Je suis... je suis désolée
Oh mon dieu.. nous tenons peut être le couple gagnant!
Un tonnerre d'applaudissements! Elles étaient incroyables
Continuons!
C'était chouette, c'était beau
- Félicitation! - Tu es fantastique! - Merci
- Toujours ami... joli pantalon? - Oui!
Beau travail!
Merci
C'est presque terminé donc acceuillons le dernier couple sur scène
Vous avez fait fort!
On va gagner, on va gagner, on va gagner!
- Elle est incroyable! Comment elle fait?
Elle va surement gagner! - Non
- Elle va gagner! - Peut être..
- Tu as des regrets? - Pas un seul!
- Jodie, trois 10?! - Je ne vois pas comment on peut avoir trois 10!
Je n'ai jamais rien vu de tel
- Tu savais qu'elle dansait comme ça? - Non biensur que non
On aurait du s'entraîner sur la chrorégraphie pendant des semaines - Tu ne voulais, tu n'as pas tenu
Oh ton sens du fairplay est rasant
Je dis juste, ne sois pas mauvaise perdante
Oh oui c'est vrai... il en manque deux
Je ne crois pas que tu as été la meilleure.. sincèrement - Je ne sais pas
Hé, ca va? - Oui
On gagnera les deux prochaines compétitions! - Oui!
Mon dieu, quelle honte!
Nous sommes restés 45 minutes dans les toilettes Je sais mais elle était...
tellement sexy ce soir
Tu as vu? Nikki 12h00
Non I'autre 12!
Dérrière toi!
Salut
Je peux te parler?
Euh.. va t-en!
Vas-y
Je ne suis pas ici pour te réprimander - Je sais
C'est tu sais que c'est une collecte de fonds
Oui sinon je ne pense pas que ca aurait ouvert à cette heure!
Oui exactement
Donc je pensais, en fait, que les gens te jugent trop durement et que tu as une réputation de fille superficielle et stupide
- Non - Si
Et je pensais que ce serait vraiment cool et enrichissant pour ton image, et génial pour la cause si tu
mettais aux enchères un rendez vous avec toi
- Un rendez vous avec moi?! - Oui!
Oui, tu récolterais beaucoup d'argent, tu serais sous les projecteurs, les gens penseraient que tu es super géniale
Bien mieux que de donner de I'argent
Qu'en penses-tu?
J'y penserais
D'accord, Merci!
Qu'est ce qu'elle voulait?
Ca va?
Quoi?!
Ca me rappelle quand j'avais.. je ne sais plus 14 ans
quand j'ai fugué de I'internat pour draguer Bridget Clingstinson
Que s'est-il passé avec Bridget?
Oh elle est sortie avec Jonathan Buckley... Un génie des mathématiques
En fait elle m'a brisé le coeur
Dylan, je suis désolée, d'accord?! désolée - Non, non, non, non..
Ecoutes
Plus d'excuses
Je pense...
Je pense qu'on devrait tout reprendre à zéro
D'accord?
On fait ça?
Très bien, oui!
Excusez moi! Bonjour!
je voudrais faire une donation
Oh mesdames et messieurs, la délicieuse Nikki Stevens
Merci beaucoup
Merci à tous, merci, merci, merci
Donc je vais faire une annonce
ce soir, je voudrais mettre aux enchères un rendez vous avec moi au plus grand enchérisseur
Très bien, nous pourrions commencer avec un misérable 500 dollars!
500 ici.. nous avons 600
700 par Ià... 1000 dollars?!
1000 dollars
Ca devient intéressant et pour 2000 dollars, je fais de très bon pancakes
Bien, ca en vaut la peine, non? - Non! personne ne va enchérir à 2000- Si Ià bas!
-2000 dollars quelqu'un? -25000 dollars
Pouvez-vous répéter s'il vous plaît?!
25000 dollars
-25000 dollars, pouvez vous s'il vous plaît venir sur la scène
A moins que quelqu'un veuille enchérir?
Je crois que nous tenons la plus grosse donation de cette soirée
C'est la.. ça fait deux fois que je perds!
- Applaudissement! - Je peux dire un mot?!
Shane tu n'as plus à te la faire dans les toilettes, tu n'as plus à te cacher
Je ne veux plus que tu fasses ça donc je te I'ai acheté
Tu peux I'avoir quand tu veux
Merci
Bien.. DJ, met nous de la musique s'il te plaît
Tout le monde danse!
Ecoute, je m'en fous
tu peux baiser qui tu veux, quand tu veux
baise Nikki, baise qui tu veux Je sais que tu en as besoin
et ca ne me fait pas peur
parce que je te connais
D'accord?!
Bonjour les belles, nous avons atteint la ligne d'arrivée
et ce que nous avons fait ce soir, est tellement beau mesdames et messieurs
Ces enfants vont être gatés Vous en serez fiers
du travail que vous avez effectué ce soir
Vous devriez être fier de vous
Félicitations
Tu as été fanstastique
merci
Je ne sais pas pourquoi je..
Je me soucie de ce que tu penses de moi
Mais c'est comme ça et
Je te promet que je n'ai pas trompé Tina
Peu importe
Je ne sais pas pourquoi, Kelly t'aurait dit ça!
Chaque jour, on recommence
en se promettant que nous allons devenir meilleures
Le problème est dans la pratique
Oui
Je vous souhaite, à toi et Tina, beaucoup de bonheur
Jamie?
J'étais folle de penser qu'une sieste de 15 minutes allait m'aider
Je dois te poser une question
Laquelle?
Est ce que tu as des sentiments pour Tasha?
Alice
Je ne ferais jamais rien
Je sais
Est ce qu'on parle à Marcy au sujet de New York?
Tu es sérieuse?
Ca me semble être le bon choix
Tu sais je ne sais quand une autre opportunité du même genre se reproduira
Et pour la galerie?
Je peux travailler depuis New York
Je n'ai pas à être présente tout le temps de toute façon
et nos amies?
J'aime nos amies
Je les aime beaucoup mais
j'ai envie de croire que c'est une famille pour nous
et ce n'est pas juste en quittant L.A que nous allons les quitter
J'ai de la chance de t'avoir!
On va tout recommencer
C'est une nouvelle ville
Ca va être dingue!
Oh mon dieu, on doit se renseigner pour les écoles!
genre maintenant - Je sais
Mais c'est qui ce mec avec le micro?! Oh mon dieu, attendez une seconde
attends, attends, tu ne peux pas débouler sur la scène...
- Tu étais dans la galerie de ma soeur?! - J'y étais!
Beaucoup me connaissent sous le nom de
Sunset Boulevard
Mais mon véritable nom
est Sonny Benson
et je suis un hétéro qui aime cette grande famille des gays et des lesbiens
et j'espère que vous m'acceptez toujours
- J'ai essayé de te le dire - Tu m'as menti
- Je ne t'ai jamais menti - Tu es un imposteur
- Je ne t'ai jamais menti - Tu es un imposteur!
Je te faisais confiance
Je t'ai dit des choses que je ne dirais jamais à un homme
Mais tu pensais que j'étais quoi? La robe ne pouvait pas changer le fait que j'étais un homme
tu me faisais confiance parce que tu sentais que tu pouvais le faire
Donne moi une chance, je sais que je pars avec des désavantages
et que tu connais aussi bien mon passé que je connais le tien
mais j'aimerais arranger ça
Kit porter!Tu es la plus belle femme que j'ai jamais vu
et rien ne me ferait plus plaisir que de diner avec toi et te connaitre un peu mieux
D'accord.. je.. je ne sais pas
Peut être qu'elle s'est endormie dans le bus?
Je veux que tu saches que
je t'aime énormément et je veux que tu sois heureuse
tu veux être avec Jamie?!
Je ne sais pas
- C'est bon
Je ne suis pas prête à te laisser partir
Mesdames et messieurs, nous tenons le dernier couple sur la piste
www.tvsubtitles.net